The LanguageLearningWithNetflix extension provides double subtitles. You can set one as your target language and the second as your native one. This way, you get to listen to the language while reading it and your eyes just need to read the line below if you didn’t get the meaning.
Oh my gosh…this is brilliant!! :D I’ve been arduously switching between English and Japanese subtitles while watching anime on Netflix.